World Brief Now

Noticias y comentario. Hechos con fuentes. Análisis etiquetado.

Mundo·Guerra de Irán

La producción de petróleo de Irán cayó un 46% en octubre bajo la presión de EE. UU., muestran cifras de la AIE; CENTCOM dice que 1,700 millones de barriles han pasado por Ormuz bajo protección de EE. UU.

Publicado , sábado 14 de noviembre de 2026

Traducción automática Esta noticia importante se tradujo automáticamente y todavía no ha sido revisada por un editor. El artículo en inglés es la versión de referencia.

Irán produjo 1.86 millones de barriles de crudo al día en octubre, un 46% menos que los niveles previos a la guerra y por debajo de lo que sus refinerías utilizaban antes del conflicto, según cifras de la Agencia Internacional de la Energía revisadas por Iran International. El Comando Central de EE. UU. (CENTCOM) dijo el sábado que más de 1,700 millones de barriles de crudo han sido enviados a través del estrecho de Ormuz por socios regionales bajo protección militar estadounidense, sin especificar el periodo cubierto. Por separado, la Armada de la Guardia Revolucionaria de Irán dijo que dos petroleros explotaron e incendiaron tras chocar con minas en lo que llamó una ruta no autorizada; no identificó los barcos ni informó de víctimas.

Leer el artículo completo en inglés →

Fuentes (en inglés)
  • Iran International Live - Iran hits more tankers, says US blockade seeks to starve Iranians